В докладах министерства здравоохранения Руанды впервые подтверждаются случаи заболевания вирусом Марбурга; расследование продолжается. Rwanda's Health Ministry reports first confirmed Marburg virus cases; investigation ongoing.

Министерство здравоохранения Руанды сообщило о своих первых подтвержденных случаях заболевания вирусом Марбурга (МВД), сильной вирусной геморрагической лихорадки с высоким коэффициентом смертности. Rwanda's Health Ministry has reported its first confirmed cases of Marburg virus disease (MVD), a severe viral hemorrhagic fever with a high fatality rate. Затрагиваемые лица изолированы для лечения, и в настоящее время проводятся исследования для выявления источника инфекции. Affected individuals are isolated for treatment, and investigations are underway to trace the infection's source. МВД передается посредством контакта с инфицированными телесными жидкостями. MVD is transmitted through contact with infected bodily fluids. Общественности рекомендуется сохранять спокойствие, гигиену и обращаться за медицинской помощью в случае возникновения таких симптомов, как лихорадка или рвота. The public is advised to remain calm, maintain hygiene, and seek medical assistance if experiencing symptoms such as fever or vomiting.