Человек был смертельно ранен поездом вблизи станции Роджерстоун в Уэльсе, что привело к сбоям в обслуживании поездов. A person was fatally struck by a train near Rogerstone station in Wales, causing train service disruptions.

27 сентября в 12 ч. 05 м. человек был смертельно ранен поездом возле железнодорожной станции Роджерстоун в Уэльсе. On September 27, a person was fatally struck by a train near Rogerstone railway station in Wales at 12:05 PM. Британская транспортная полиция заявила, что этот инцидент не является подозрительным, и будет подготовлено дело коронера. The British Transport Police stated the incident is not suspicious and a coroner's file will be prepared. Поездные перевозки между Роджерстоуном и Риской были прерваны, что привело к их отмене и задержкам. Train services between Rogerstone and Risca were disrupted, leading to cancellations and delays. Обычные операции возобновились примерно в три часа, хотя некоторые услуги по-прежнему могут быть затронуты. Normal operations resumed around 3 PM, though some services may still be affected.