NTSB призывает Boeing пересмотреть руководства по полетам 737 MAX из-за риска отказа системы управления рулем направления. NTSB urges Boeing to revise 737 MAX flight manuals due to rudder control system failure risk.

NTSB выпустил срочные рекомендации по безопасности для самолетов Boeing 737, особенно серии MAX, из-за риска сбоев системы управления рулем. The NTSB has issued urgent safety recommendations for Boeing 737 aircraft, particularly the MAX series, due to the risk of rudder control system failures. Это после февральского инцидента, когда пилоты United Airlines сообщили о застрявшей педали руля во время посадки в Ньюарке. This follows a February incident where United Airlines pilots reported jammed rudder pedals during landing in Newark. НТСБ рекомендует Боингу пересмотреть руководства по полетам, с тем чтобы предотвратить применение пилотами чрезмерной силы, что может привести к потере контроля. The NTSB advises Boeing to revise flight manuals to prevent pilots from using excessive force, which could lead to loss of control. АВС отслеживает ситуацию на предмет возможных мер по исправлению положения. The FAA is monitoring the situation for potential corrective actions.