Впервые за 139 лет общины коренного населения проводят церемониальную охоту на бизонов в Национальном парке Банффа. Indigenous communities conduct a ceremonial bison hunt in Banff National Park for the first time in 139 years.

В октябре общины коренного населения проведут церемониальную охоту на бизонов в Национальном парке Банффа, что станет первым таким событием за 139 лет. Indigenous communities will conduct a ceremonial bison hunt in Banff National Park throughout October, marking the first such event in 139 years. Эта инициатива, организованная Консультативным кругом коренных народов, направлена на укрепление партнерских отношений между коренными народами и возрождение традиционной охотничьей практики. Organized by the Indigenous Advisory Circle, the initiative aims to enhance Indigenous partnerships and revive traditional hunting practices. Бизонное стадо, вновь введённое в 2017 году, значительно выросло с тех пор, как его не было почти 160 лет. The bison herd, reintroduced in 2017, has grown significantly since its absence for nearly 160 years. На охоту выделено восемь бизонов, по одному на каждого члена МАК. Eight bison are allocated for the hunt, with one per IAC member.