8-дюймовый разрыв водопровода в Троупе, Техас, приводит к предупреждению о кипячении воды для пострадавших жителей. 8-inch water main break in Troup, Texas leads to boil water notice for affected residents.

Город Труп, штат Техас, выпустил уведомление о кипячении воды из-за прорыва 8-дюймовой водопроводной магистрали. The City of Troup, Texas, has issued a boil water notice due to an 8-inch water main break. К числу пострадавших относятся жители к югу от Уэст-Калверт-стрит, Ист-Дюваль-стрит и Саут-Франт-стрит. Affected residents include those south of West Calvert Street, East Duval Street, and South Front Street. Жителям рекомендуется кипятить воду для питья, приготовления пищи или использования воды в бутылках. Residents are advised to boil water for drinking and cooking or use bottled water. Ремонт продолжается, и ожидается, что давление воды будет низким. Repairs are ongoing, and low water pressure is expected. Уведомление будет снято, как только вода будет сочтена безопасной. The notice will be lifted once water is deemed safe. За вопросами просьба обращаться к директору отдела общественных работ Джону Одому. For questions, contact Public Works Director John Odom.