Тяжелая погода урагана < < Хелен > > приводит к гибели и ранению людей в округе Крейг, а местные чиновники готовятся к потенциальному наводнению. Hurricane Helene's severe weather causes a fatality and injuries in Craig County, with local officials preparing for potential flooding.

Сильная погода, вызванная ураганом Хелен, привела к гибели и травмам в округе Крейг. Severe weather linked to Hurricane Helene has resulted in a fatality and injuries in Craig County. Женщина была убита, когда сильный ветер снес дерево и амбар, ранив двух помощников, которые расследовали место преступления. A woman was killed when strong winds toppled a tree and barn, injuring two deputies investigating the scene. Местные должностные лица в графствах Галакс, Кэррол и Грейсон готовятся к потенциальным наводнениям и следят за районами повышенного риска. Local officials in Galax, Carroll, and Grayson Counties are prepared for potential flooding and monitor high-risk areas. Жителям настоятельно рекомендуется оставаться в безопасности, по возможности оставаться в помещениях и готовить основные предметы снабжения по мере ухудшения условий. Residents are urged to remain safe, stay indoors if possible, and keep essential supplies ready as conditions worsen.