Перевернувшийся танкер с топливом возле Пентленда вызвал объявление чрезвычайной ситуации и эвакуацию. Fuel tanker rollover near Pentland prompts emergency declaration and evacuation.

Перевернутый бензовоз на шоссе Флиндерс возле Пентленда, к западу от Чартерс Тауэрс, вызвал объявление чрезвычайной ситуации полицией Квинсленда в соответствии с Законом о сохранении общественной безопасности. A fuel tanker rollover on Flinders Highway near Pentland, west of Charters Towers, prompted an emergency declaration by Queensland Police under the Public Safety Preservation Act. По всему объекту была создана двухкилометровая зона исключения, и жителям рекомендуется оставаться в помещениях. A two-kilometer exclusion zone has been established around the site, and residents are advised to stay indoors. На месте происшествия находятся службы скорой помощи, включая пожарных и парамедиков. Emergency services, including firefighters and paramedics, are on scene. Мотористы и общественность должны избегать этого района до дальнейшего уведомления, что сказывается на местных перевозках и железнодорожных перевозках. Motorists and the public should avoid the area until further notice, affecting local traffic and rail services.