44-летний член банды "Номад" сбежал из машины, спрятался в дереве, преследовался полицией, задержан, ему предъявлены обвинения. 44-year-old Nomads gang member escapes vehicle, hides in tree, pursued by police, apprehended, faces charges.

44-летний член банды Номадов пытался сбежать от полиции после инцидента с семейным насилием возле Дрюри, Новая Зеландия. A 44-year-old Nomads gang member attempted to escape police following a family harm incident near Drury, New Zealand. После того как его машина убежала в густый куст, его преследовала полиция, в том числе вертолет и собака. After fleeing his vehicle into dense bush, he was pursued by police, including a helicopter and dog unit. Примерно через 30 минут он залез на дерево, чтобы спрятаться, но был быстро обнаружен и задержан. Approximately 30 minutes later, he climbed a tree to hide but was quickly located and apprehended. Ему предъявляются обвинения в том, что он не остановился и неосторожно водит машину, и его лечат от мелкого укуса собаки. He faces charges of failing to stop and reckless driving, and is being treated for a minor dog bite. Первоначальный инцидент все еще расследуется. The initial incident is still under investigation.