Дом США 9 сентября 2024 года принял Закон БИОСЕКУР, запрещающий федеральным агентствам покупать биотехнологии у китайских фирм, таких как WuXi AppTec и BGI. The U.S. House passed the BIOSECURE Act on Sept 9, 2024, banning federal agencies from purchasing biotech from Chinese firms like WuXi AppTec and BGI.

Закон БИОСЕКУРЕ, принятый Домом США 9 сентября 2024 года, направлен на то, чтобы заблокировать федеральные агентства от приобретения биотехнологии у иностранных противников, в частности китайских фирм, таких как WuXi AppTec и BGI. The BIOSECURE Act, passed by the U.S. House on September 9, 2024, aims to block federal agencies from purchasing biotechnology from foreign adversaries, particularly Chinese firms like WuXi AppTec and BGI. Он запрещает заключение контрактов с этими компаниями и предусматривает постепенное прекращение действия существующих соглашений к 1 января 2032 года. It prohibits contracts with these companies and mandates phasing out existing agreements by January 1, 2032. При двухпартийной поддержке законопроект может вскоре перейти в Сенат, что повлияет на биотехнологические отношения между США и Китаем и потенциально приведет к росту затрат и задержек. With bipartisan support, the bill may soon advance to the Senate, impacting U.S.-China biotech relations and potentially increasing costs and delays.

September 26, 2024

6 Статьи