В августе производство автомобилей в Соединенном Королевстве сократилось на 8,4%, а производство электромобилей сократилось до 29,6%. UK car production fell 8.4% in August, with electric vehicle output declining to 29.6%.

Производство автомобилей в Соединенном Королевстве сократилось на шестой месяц подряд в августе, и в общей сложности было произведено 41 271 легковый автомобиль, что на 8,4% меньше, чем в прошлом году. UK car production fell for the sixth consecutive month in August, with a total of 41,271 cars produced, an 8.4% decrease from last year. Объем производства электромобилей также снизился, составив 29,6% от общего объема производства. Electric vehicle output also declined, making up 29.6% of total production. Несмотря на этот спад, лидеры промышленности ожидают роста по мере внедрения новых моделей ЭМ. Despite this downturn, industry leaders expect growth as new EV models are launched. Автомобильный сектор Соединенного Королевства получил значительные инвестиционные обязательства в 2021 году, и будущая конкурентоспособность может зависеть от предстоящих правительственных предложений в отношении инвестиций в " зеленую " энергетику и инфраструктуру. The UK automotive sector received significant investment pledges in 2021, and future competitiveness may hinge on upcoming government proposals for green energy and infrastructure investment.