Судья суда предписывает министерству внутренних дел Соединенного Королевства опубликовать доклад о скандале с Уиндрушом, раскрыв 30-летние дискриминационные законы в отношении небелого населения. Tribunal judge orders UK Home Office to release Windrush scandal report, revealing 30-year discriminatory laws against non-white population.

Судья трибунала распорядился о том, чтобы министерство внутренних дел Соединенного Королевства опубликовало ранее подавленный доклад о скандале с Уиндрушом, свидетельствующие о том, что дискриминационные иммиграционные законы на протяжении 30 лет были разработаны для сокращения небелого населения. A tribunal judge has ordered the UK Home Office to release a previously suppressed report on the Windrush scandal, revealing that discriminatory immigration laws over 30 years were crafted to reduce the non-white population. В докладе, который в настоящее время публикуется правительством по вопросам труда, делается вывод о том, что эти законы способствовали несправедливой депортации и жестокому обращению со многими чернокожими и азиатскими гражданами. The report, now published by the Labour government, concludes that these laws contributed to the unjust deportation and mistreatment of many Black and Asian citizens. Министерство внутренних дел первоначально задержало этот доклад, сославшись на обеспокоенность по поводу доверия со стороны общин. The Home Office had initially withheld the report, citing concerns about community trust.

September 26, 2024

30 Статьи