20-летний человек получил серьезные ранения в результате нападения с применением ножа на станции Барнс; станция закрыта, железнодорожные перевозки отменены. 20s man critically injured in knife attack at Barnes station; station closed, train services canceled.

В результате нападения ножа на станции Барнс на юго-западе Лондона человек в возрасте 20 лет получил серьезные ранения, а станция была закрыта. A knife attack at Barnes station in southwest London has left a man in his 20s critically injured and the station closed. Поездные перевозки были отменены, в результате чего пассажиры вынуждены использовать альтернативные автобусы. Train services have been canceled, forcing commuters to use bus alternatives. Власти расследуют этот инцидент и активизировали патрулирование полицией в целях обеспечения общественного доверия. Authorities are investigating the incident and have increased police patrols for public reassurance. Ожидается, что нарушения будут продолжаться несколько часов, при этом " Нэшнл лайн " позволит держателям билетов пользоваться определенными автобусными маршрутами без каких-либо дополнительных расходов. Disruptions are expected to last several hours, with National Rail allowing ticket holders to use certain bus routes at no additional cost.