Квебек ходатайствует в Верховном суде о вынесении запрета на сброс загрязненных почв в общине Канесатаки Мохавк. Quebec seeks injunction in Superior Court to stop contaminated soil dumping in Kanesatake Mohawk community.

Правительство Квебека осуществляет судебный запрет в Высшем суде на прекращение сброса загрязненной почвы в общине Мохавк в Канесатаке, недалеко от озера Двойные горы. The Quebec government is pursuing an injunction in Superior Court to stop the dumping of contaminated soil in the Mohawk community of Kanesatake, near Lake of Two Mountains. Департамент окружающей среды выявил загрязнение углеводородами в пробах почвы и утверждает, что на пострадавших участках были построены новые здания, включая склад каннабиса. The Environment Department has identified contamination with hydrocarbons in soil samples and claims new buildings, including a cannabis store, were built on the affected sites. Этот судебный запрет направлен против 17 обвиняемых, главным образом местных жителей, при этом слушание дела о юридическом представительстве было отложено до 7 октября. The injunction targets 17 defendants, primarily local residents, with a hearing postponed to October 7 for legal representation.

September 26, 2024

12 Статьи