Ураган Хелен со скоростью 80 миль в час нацелен на Биг-Бенд во Флориде, вызывая эвакуацию, закрытие и объявление чрезвычайных ситуаций во Флориде и Джорджии, а Северная Каролина предоставляет временное убежище. 80 mph Hurricane Helene targets Florida's Big Bend, triggering evacuations, closures and emergency declarations in Florida and Georgia, with North Carolina providing temporary shelter.

Ураган < < Хелен > > усилился до 80 миль в час и, согласно прогнозам, к четвергу нанесет удар по Большому Бенду Флориды. Hurricane Helene has intensified to 80 mph and is predicted to impact Florida's Big Bend by Thursday. Во Флориде и Грузии были изданы заявления об эвакуации, закрытии школ и чрезвычайных ситуациях. Evacuations, school closures, and emergency declarations have been issued in Florida and Georgia. В ответ на это Шарлотта Мотор Спидвей в Северной Каролине предоставляет временное убежище для эвакуированных, имея в своем распоряжении соответствующие средства. In response, Charlotte Motor Speedway in North Carolina is providing temporary shelter for evacuees, with facilities available. Шторм создает угрозу сильных дождей и наводнений в некоторых частях Северной Каролины, Джорджии и Южной Каролины. The storm poses risks of heavy rainfall and flooding in parts of North Carolina, Georgia, and South Carolina.