Грузовое судно < < Руби > >, на борту которого находилось 20 000 тонн нитрата аммония, отказало во въезде во многие порты Соединенного Королевства по соображениям безопасности. Maltese-flagged cargo ship Ruby carrying 20,000 tons of ammonium nitrate denied entry at multiple UK ports due to safety concerns.

Грузовое судно < < Руби > >, на борту которого находилось 20 000 тонн нитратных удобрений аммония, находится у побережья Кента, Соединенное Королевство, после того как ему было отказано во въезде в многочисленные порты по соображениям безопасности. The Maltese-flagged cargo ship Ruby, carrying 20,000 tons of ammonium nitrate fertilizer, is anchored off the Kent coast, UK, after being denied entry at multiple ports due to safety concerns. Судно, поврежденное и перевозившее в семь раз больше нитрата аммония, чем в результате взрыва в Бейруте в 2020 году, ожидает разрешения на въезд в Доверский пролив. The vessel, damaged and carrying seven times the amount of ammonium nitrate involved in the 2020 Beirut explosion, is awaiting permission to enter the Strait of Dover. Эксперты обеспокоены его состоянием и потенциальными экологическими рисками. Experts are worried about its condition and potential environmental risks.