Совместный комитет для решения проблемы высоких показателей тюремного заключения тревеллеров в пенитенциарной системе 26 сентября. Joint Committee to address high Traveller incarceration rates in prison system on Sept 26.

Совместный комитет по ключевым вопросам, затрагивающим общину тревеллеров, соберется 26 сентября для рассмотрения опыта тревеллеров в пенитенциарной системе. The Joint Committee on Key Issues Affecting the Traveller Community will meet on September 26 to address the experiences of Travellers in the prison system. Вместе с представителями таких организаций, как Ирландский фонд по реформе уголовного законодательства, комитет изучит высокий уровень заключения в тюрьмах путешественников - менее 1% населения, но 8% мужчин, 16% женщин и 21% задержанных детей. With representatives from organizations like the Irish Penal Reform Trust, the committee will explore the high incarceration rates of Travellers—less than 1% of the population but 8% of male, 16% of female, and 21% of detained children. Обсуждение будет включать использование этнических идентификаторов для мониторинга равенства и укрепления доверия к системе правосудия. Discussions will include the use of ethnic identifiers for equality monitoring and improving trust in the justice system.