200-гектарный лесной пожар в Гранд-Форкс, Британская Колумбия, вызвал эвакуацию из-за угрозы жизни; 156 домов под заказ, 567 в состоянии боевой готовности. 200-hectare Goosmus wildfire near Grand Forks, BC, prompts evacuations due to life threat; 156 homes under orders, 567 on alert.

Быстро распространяющийся лесной пожар, пожар в Гусмусе, недалеко от Гранд-Форкс, Британская Колумбия, привел к принятию распоряжений об эвакуации в ряде районов, поскольку он представляет серьезную угрозу для жизни. A rapidly spreading wildfire, the Goosmus blaze, near Grand Forks, British Columbia, has led to evacuation orders for several neighborhoods as it poses a serious threat to life. Огонь раскачивается примерно на 200 гектаров, зажигается сильными ветрами и, возможно, возгорается от молнии. Spanning approximately 200 hectares, the fire is fueled by high winds and may have ignited from lightning. В настоящее время 156 домов находятся под приказом об эвакуации, при этом 567 домов находятся в состоянии боевой готовности. Currently, 156 homes are under evacuation orders, with 567 on alert. Региональный район Кутенайская граница активизировал свою экстренную деятельность, направляя эвакуированных в центр Красного Креста. The Regional District of Kootenay Boundary has activated its emergency response, directing evacuees to a Red Cross center.