В августе увеличился объем банковских кредитов, предоставленных домохозяйствам и предприятиям в еврозоне, причем самый высокий показатель за десять месяцев. Eurozone bank lending to households and businesses increased in August, with the highest rate in ten months.

В августе объем банковских кредитов, предоставленных домохозяйствам еврозоны, вырос на 0,6%, что является самым высоким показателем за десять месяцев, в то время как объем займов предприятиям увеличился на 0,8%. In August, eurozone bank lending to households grew by 0.6%, the highest rate in ten months, while loans to businesses increased by 0.8%. Ежегодные темпы роста скорректированных займов частному сектору возросли до 1,6%. The annual growth rate for adjusted loans to the private sector rose to 1.6%. Однако Европейский центральный банк по-прежнему проявляет осторожность из-за ограничительных процентных ставок и постоянной инфляции. However, the European Central Bank remains cautious due to restrictive interest rates and persistent inflation. Недавно проведенное исследование показало, что рост кредитования в зоне евро снизился более резко, чем в США во время ужесточения кредитно-денежной политики. A recent study indicated that credit growth in the euro area has declined more sharply than in the U.S. during the pandemic's monetary policy tightening.