Судья округа Кук постановляет, что назначения мэра Долтона незаконны, запрещает вход в деревенский зал. Cook County judge rules Dolton Mayor's appointments illegal, prohibits entry into Village Hall.

Судья округа Кук постановил, что назначение мэра Долтона Тиффани Хеньярда начальником полиции, сельским прокурором и сельским администратором является незаконным, что является нарушением муниципального кодекса штата Иллинойс и местных законов. A Cook County judge ruled that Dolton Mayor Tiffany Henyard's appointments of a police chief, village attorney, and village administrator were illegal, violating the Illinois Municipal Code and local laws. Временный запретительный судебный приказ запрещает Хеньярду и назначенным ей лицам входить в деревенские залы. A temporary restraining order prohibits Henyard and her appointees from entering Village Hall. Дело будет вновь рассмотрено 9 октября. The case will be revisited on October 9. Мэр сталкивается с утверждениями о том, что он осуществляет неоправданный контроль над сельским персоналом и возбуждает судебное преследование. The mayor faces allegations of exerting undue control over village personnel, prompting the legal action.