Семья жертвы убийства банкира в 2004 году обвиняет начальника полиции Шотландии в том, что он отказался встретиться, несмотря на новое повторное расследование. 2004 banker murder victim's family accuses Scotland's police chief of callousness for refusing to meet, despite new reinvestigation.

Семья Алистера Уилсона, банкира, убитого в 2004 году, обвинила главного констебля шотландской полиции Джо Фаррелл в "бездушии", после того как она отказалась встретиться с ними. The family of Alistair Wilson, a banker murdered in 2004, has accused Police Scotland's Chief Constable Jo Farrell of being "callous" after she refused to meet with them. Несмотря на недавнее объявление о создании новой группы по повторному расследованию, семья чувствует себя неосведомленной об этом процессе. Despite a recent announcement of a new reinvestigation team, the family feels uninformed about the process. Лорд-адвокат распорядился провести полное повторное расследование, однако семья критикует полицию за некомпетентность и отсутствие связи в прошлом, что вызывает озабоченность по поводу непрерывности дела. The Lord Advocate ordered a complete reinvestigation, but the family criticizes the police for past incompetence and lack of communication, raising concerns about the case's continuity.

September 26, 2024

18 Статьи