Министр здравоохранения Альберты задерживает работу над новым контрактом о выплате компенсации врачам, ссылаясь на бюджетные проблемы. Alberta Health Minister delays finalizing new doctor compensation contract, citing budget concerns.

Министр здравоохранения Альберты Адриана ЛаГранж объявила, что завершение работы над новым компенсационным контрактом для врачей требует дополнительной работы. Alberta Health Minister Adriana LaGrange announced that finalizing a new compensation contract for doctors requires more work. Нынешняя заработная плата врачей возросла быстрее, чем инфляция и рост численности населения, что чревато перерасходом бюджетных средств в размере 6,7 млрд. долл. США. Current doctor pay has increased faster than inflation and population growth, risking a budget overrun of $6.7 billion. Хотя Медицинская ассоциация Альберты утверждает, что задержки ставят под угрозу уход за пациентами и угрожают удержанию врачей, " ЛаГрандж " утверждает, что правительство намерено осуществить эту новую сделку осенью этого года до утверждения Казначейским советом. While the Alberta Medical Association claims delays endanger patient care and threaten physician retention, LaGrange asserts the government aims to implement the new deal this fall, pending Treasury Board approval.