80-летний пешеход получил серьезные травмы в дорожном столкновении с мотоциклом, расследование продолжается. 80-year-old pedestrian seriously injured in Mooncoin traffic collision involving motorcycle; investigation ongoing.

21 сентября в городе Мункоин, округ Килкенни, произошло серьезное дорожное происшествие, в котором участвовали мотоцикл и пожилой пешеход. On September 21, a serious traffic collision occurred in Mooncoin, Co Kilkenny, involving a motorcycle and an elderly pedestrian. Мужчина, которому было 80 лет, получил серьезные травмы и сначала был вылечен в университетской больнице Уотерфорда, а затем переведен в больницу Университета Мейтер Мизерикордиа в Дублине. The man, in his 80s, sustained serious injuries and was initially treated at University Hospital Waterford before being transferred to Mater Misericordiae University Hospital in Dublin. Полиция обращается к свидетелям или к кому-либо, у кого есть видеокамеры, с просьбой оказать помощь в расследовании. Gardaí are appealing for witnesses or anyone with camera footage to come forward to assist in the investigation.