54-летний бывший детектив полиции Эндрю Талбот был осужден за кражу 4 кг кокаина, оказание помощи торговцу наркотиками и неправомерное поведение на государственной службе. 54-year-old ex-police detective Andrew Talbot convicted of stealing 4 kg cocaine, aiding drug dealer, and misconduct in public office.

Бывший детектив полиции Большого Манчестера Эндрю Талбот, 54 года, был признан виновным в краже почти 4 кг кокаина из полицейского хранилища и поставке его наркодилеру Киту Бретертону. Former Greater Manchester Police Detective Andrew Talbot, 54, was found guilty of stealing nearly 4 kg of cocaine from police storage and supplying it to drug dealer Keith Bretherton. Он злоупотребил полицейскими ресурсами, чтобы помочь Бретертону вернуть долг в 20 000 фунтов. He misused police resources to aid Bretherton in recovering a £20,000 drug debt. Талботу предъявляются обвинения в неправомерных действиях на государственной службе и других преступлениях. Talbot faces charges of misconduct in public office and other offenses. Оба будут осуждены 18 октября 2024 года после увольнения Талбота из полиции в августе. Both will be sentenced on October 18, 2024, after Talbot's dismissal from the police in August.