Рейс авиакомпании United Airlines отклоняется, чтобы избежать столкновения, раняя двух пассажиров; FAA расследует тенденцию к почти столкновению. United Airlines flight diverts to avoid collision, injuring 2 passengers; FAA investigating near-collision trend.

Самолет авиакомпании < < Юнайтед эйрлайнз > > из Ньюарка в Сан-Франциско должен был совершить маневр в воздухе, чтобы избежать возможного столкновения, в результате чего два пассажира получили ранения. A United Airlines flight from Newark to San Francisco had to perform a mid-air maneuver to avoid a potential collision, injuring two passengers. Этот инцидент произошел, когда пилоты отреагировали на сигнал тревоги системы предупреждения о дорожно-транспортных происшествиях на высоте 31 000 футов. The incident occurred when the pilots responded to a traffic collision avoidance system alert at 31,000 feet. Один пассажир получил серьезные ранения, а другой - незначительные. One passenger sustained serious injuries while the other had minor injuries. Оба были доставлены в больницу. Both were taken to a hospital. ФАА проводит расследование, отмечая это как часть недавней тенденции к инцидентам вблизи столкновения с авиакомпаниями США. The FAA is investigating, marking this as part of a recent trend of near-collision incidents involving U.S. airlines.