Угандийский автобус атаковал вооруженные силы НАС на шоссе Джуба-Нимуле в Южном Судане, в результате чего один из них был убит, восемь ранены и похищены пассажиры. Uganda-bound bus attacked by NAS gunmen on Juba-Nimule highway in South Sudan, 1 killed, 8 injured, with abducted passengers.

На шоссе Джуба-Нимул в Южном Судане вооруженные лица напали на автобус в направлении Уганды, в результате чего один человек погиб и восемь получили ранения. An Uganda-bound bus was attacked by gunmen on the Juba-Nimule highway in South Sudan, resulting in one death and eight injuries. Нападавшие, связанные с повстанческой группировкой " Фронт национального спасения " (НАС), предположительно похитили несколько пассажиров. The assailants, linked to the rebel group National Salvation Front (NAS), allegedly abducted several passengers. Несмотря на мирное соглашение, направленное на прекращение гражданских конфликтов, насилие по-прежнему широко распространено в регионе. Despite a peace agreement aimed at ending civil conflict, violence remains prevalent in the region. Это нападение свидетельствует о сохраняющейся небезопасности на этом важнейшем транспортном маршруте. The attack highlights ongoing insecurity along this critical transport route.

September 24, 2024

14 Статьи