99% членов железнодорожной компании и 88% работников железнодорожной сети принимают предложения о выплате заработной платы, что приводит к прекращению двухгодичного спора. 99% of train company members and 88% of Network Rail workers accept pay offers, ending a two-year dispute.

Железнодорожные рабочие Соединенного Королевства, представленные Союзом железных дорог, морских перевозок и транспорта (СМТ), в подавляющем большинстве случаев принимают предложения о выплате заработной платы от железнодорожных компаний и компании " Сети Райл ", фактически завершая двухлетний спор. UK rail workers represented by the Rail, Maritime and Transport (RMT) union have overwhelmingly accepted pay offers from train companies and Network Rail, effectively concluding a two-year dispute. Утвержденные сделки включают повышение заработной платы на 4,5 процента для железнодорожной сети и увеличение на 4,75 процента и 4,5 процента для железнодорожных операторов в последние и предстоящие финансовые годы. The approved deals include a 4.5% pay rise for Network Rail and increases of 4.75% and 4.5% for train operators over the past and upcoming financial years. Это решение, поддержанное 99% членов железнодорожной компании и 88% работников железнодорожной сети, направлено на стабилизацию железнодорожных перевозок. The decision, supported by 99% of train company members and 88% of Network Rail workers, aims to stabilize rail services.

September 25, 2024

28 Статьи