Somerville, MA восстанавливает Центральную Библиотеку в обычные часы на следующей неделе, добавляет частные камеры наблюдения и видеонаблюдения из-за пагубного поведения подростков. Somerville, MA reinstates Central Library regular hours next week, adds private security and security cameras due to disruptive teen behavior.

Somerville, Массачусетс, восстанавливает регулярные часы работы в своей Центральной библиотеке на следующей неделе после временного закрытия во второй половине дня из-за деструктивного поведения подростков. Somerville, Massachusetts, is reinstating regular hours at its Central Library next week after temporary afternoon closures due to disruptive behavior from teens. В ответ на опасения по поводу безопасности город нанимает частных охранников, прошедших подготовку по вопросам деэскалации для контроля за библиотекой. In response to safety concerns, the city is hiring private security trained in de-escalation to monitor the library. Кроме того, установлены камеры безопасности и разработаны планы подключения молодежи, относящейся к группе риска, к службам поддержки. Security cameras have also been installed, and plans are in place to connect at-risk youth with support services. Библиотека будет оставаться закрытой для студентов в течение модифицированных часов, однако другие филиалы будут оставаться доступными. The library will remain closed to students during modified hours, but other branches will remain accessible.