Полиция Сокорро расследует дело о нападении при отягчающих обстоятельствах на Калькутта Драйв, 23 сентября. Socorro police investigate critical aggravated assault case on Calcutta Drive, Sept 23.

Полицейское управление Сокорро расследует серьезное нападение при отягчающих обстоятельствах, в результате которого мужчина в возрасте 20 лет оказался в критическом состоянии. The Socorro Police Department is investigating a serious aggravated assault that left a man in his early 20s in critical condition. Инцидент произошел около 11:40 23 сентября на Калкутте Драйв, где офицеры обнаружили невосприимчивую жертву. The incident occurred around 11:40 PM on September 23 on Calcutta Drive, where officers found the unresponsive victim. Отдел уголовных расследований ведет дело, с помощью отдела криминалистики отдела полиции города Горизонта. The Criminal Investigations Division is leading the case, with assistance from the Horizon City Police Department's Crime Scene Unit. Информация о подозреваемом или мотиве еще не была обнародована. No suspect or motive information has been released yet.