В 2023 году на Гебридах будет зафиксировано рекордное количество наблюдений за китами-минками, а количество наблюдений за акулами-пальманами достигнет 20-летнего минимума. 2023 sees record Minke whale sightings in Hebrides, while basking shark sightings hit 20-year low.

В отчете Hebridean Whale and Dolphin Trust говорится о рекордном количестве наблюдений китов-минонов на Гебридах в 2023 году, что контрастирует с обеспокоенным снижением числа наблюдений за акулами-пассионарами, которые достигли 20-летнего минимума, причем зарегистрировано только семь. A report from the Hebridean Whale and Dolphin Trust reveals record high sightings of minke whales in the Hebrides in 2023, contrasting with a concerning decline in basking shark sightings, which hit a 20-year low with only seven recorded. Эксперты подчеркивают потенциальную обратную связь между наблюдениями этих двух видов и подчеркивают необходимость дальнейших исследований для понимания последствий изменения климата и других угроз для морского биоразнообразия в регионе. Experts highlight a potential inverse relationship between the two species' sightings and stress the need for further research to understand the impacts of climate change and other threats to marine biodiversity in the region.