В Карнхилле, Дерри, служба безопасности эвакуирует жилые помещения из-за предполагаемого шума от взрыва трубы; в ПССИ проводится расследование, не было ранено. Security alert in Carnhill, Derry, evacuates homes due to suspected pipe bomb noise; PSNI investigating, no injuries.

В Карнхилле, Дерри, тревога вызвала эвакуацию нескольких домов после того, как жители сообщили о громких взрывах, предположительно вызванных двумя жизнеспособными взрывами. In Carnhill, Derry, a security alert prompted the evacuation of several homes after residents reported loud bangs, suspected to be caused by two viable pipe bombs. Три автомобиля были повреждены, но сообщений о ранениях не поступало. Three vehicles were damaged, but no injuries have been reported. Полицейская служба Северной Ирландии (ПССИ) расследует этот инцидент и обращается с просьбой об оказании государственной помощи, в частности к любому лицу, которое могло стать свидетелем подозрительной деятельности в этом районе. The Police Service of Northern Ireland (PSNI) is investigating the incident and is appealing for public assistance, particularly from anyone who may have witnessed suspicious activity in the area.