Железнодорожные перебои на магистральной линии Большой Англии между Норвичом, Ипсвичем и Лондоном из-за повреждения провода; один поезд в час до 25 сентября. Rail disruptions on Greater Anglia main line between Norwich, Ipswich, and London due to overhead wire damage; one train per hour until September 25.

Повреждения провода в районе Колчестера привели к серьезным сбоям на магистральной линии Большой Англии, что отразилось на услугах между Норвичем, Ипсвичем и Лондоном. Overhead wire damage near Colchester has caused significant rail disruptions on the Greater Anglia main line, affecting services between Norwich, Ipswich, and London. На этих маршрутах будет работать только один поезд в час, а инженеры сети " Железнодорожный транспорт " будут заниматься ремонтом. Only one train per hour will operate on these routes while Network Rail engineers conduct repairs. К числу основных отмененных мероприятий относятся ключевые утренние услуги, а путешественникам рекомендуется проверять обновленную информацию и рассматривать альтернативные варианты поездок. Major cancellations include key morning services, and travelers are advised to check for updates and consider alternate travel options. Ожидается, что нарушения продлится до 25 сентября. Disruptions are expected to last through September 25.