Министр Квебека Лафреньер заявил, что коренные общины должны погасить задолженность по гидроэлектроэнергии в размере 250 млн. долл. США; " Гидро-Квебек " обязуется добиться экономического примирения. Quebec's Minister Lafrenière states Indigenous communities must pay $250M hydro debt; Hydro-Québec commits to economic reconciliation.

Министр Квебека Ян Лафреньер заявил, что коренные общины не могут уклоняться от оплаты своих счетов за гидроэлектроэнергию, которые накопили задолженность в размере 250 млн. долл. США. Quebec's Minister Ian Lafrenière stated that Indigenous communities cannot avoid paying their hydro bills, which have accumulated to a $250 million debt. Он подчеркнул необходимость переговоров, а не отказа платить, назвав это неэффективным протестом. He emphasized the need for negotiation rather than refusal to pay, calling it an ineffective protest. Гидро-Квебек не будет сокращать объем услуг, предоставляемых этим общинам, в рамках своей приверженности экономическому примирению. Hydro-Québec will not cut services to these communities as part of its commitment to economic reconciliation. Партия Квебека и Либеральная партия Квебека выразили обеспокоенность, выступая за справедливые решения. Both the Parti Québécois and Quebec Liberal Party have voiced concerns, advocating for equitable solutions.