Министр рыболовства Новой Зеландии объявляет упрощенные правила, направленные на повышение устойчивости промышленности, продление сроков съемок и внесение поправок в решения о выбросе рыбы, поддерживая 9000 рабочих мест. New Zealand Fisheries Minister announces simplified rules to boost industry sustainability, extend camera deadlines, and amend discards, supporting 9,000 jobs.

Министр рыболовства Новой Зеландии Шейн Джонс объявил о реформах, направленных на упрощение правил в коммерческой рыболовной отрасли, направленных на повышение устойчивости и поддержку 9000 рабочих мест. New Zealand's Fisheries Minister Shane Jones has announced reforms to simplify rules in the commercial fishing industry, aimed at enhancing sustainability and supporting 9,000 jobs. Правительство продлит предельный срок установки камер на борту судов на три месяца и внесет поправки в правила выброса, разрешив рыбакам возвращать нежелательный улов, если он будет проверен камерами или наблюдателями. The government will extend the installation deadline for onboard cameras on vessels by three months and amend discard rules, allowing fishers to return unwanted catch if verified by cameras or observers. Эти изменения направлены на сокращение расходов, рационализацию процесса принятия решений и поощрение эффективного использования ресурсов. These changes seek to reduce costs, streamline decision-making, and promote efficient resource use.