Судья Мэриленд задерживает слушание по делу Малво из-за отказа Вирджинии в просьбе о переводе. Maryland judge delays Malvo's resentencing hearing due to Virginia's denial of transfer request.

Судья из Мэриленда на неопределенный срок отложил слушание по делу Ли Бойда Малво, осужденного снайпера за нападения в Вашингтоне в 2002 году, после того как Вирджиния отклонила его просьбу о переводе. A Maryland judge has indefinitely delayed the resentencing hearing for Lee Boyd Malvo, a convicted sniper from the 2002 D.C. attacks, after Virginia denied his transfer request to attend. Мальво, приговоренный к пожизненному тюремному заключению без права условно-досрочного освобождения в возрасте 17 лет, имеет право на возмездие в связи с изменениями в законодательстве, касающемся вынесения приговоров в отношении несовершеннолетних. Malvo, sentenced to life without parole at 17, is entitled to resentencing due to changes in laws regarding juvenile sentencing. Его адвокат утверждает, что он должен присутствовать лично, что вызывает перенос на более поздний срок запланированного на декабрь слушания. His attorney argues that he must attend in person, prompting the postponement of the scheduled December hearing. Мальво по-прежнему находится в заключении в Вирджинии. Malvo remains incarcerated in Virginia.

September 25, 2024

25 Статьи