Журналист Эндрю Марр критиковал неисторические гэльские переводы как «смешные» и «нападающие», поддерживая шотландского лидера труда Анаса Сарвара в качестве первого министра. Journalist Andrew Marr criticized non-historic Gaelic sign translations as "ridiculous" and "offensive," supporting Scottish Labour leader Anas Sarwar for First Minister.

Журналист Эндрю Марр критиковал гэльские переводы на знаки в районах без исторических гэльских связей, описывая их как "смешные" и "нападающие". Journalist Andrew Marr criticized Gaelic translations on signs in areas without historical Gaelic ties, describing them as "ridiculous" and "offensive." Он поддержал шотландского лейбориста Анас Сарвара в его конкурсе на должность первого министра, назвав его зрелым лидером. He supported Scottish Labour leader Anas Sarwar in his bid for First Minister, labeling him a mature leader. Сарвар не согласился с Марром, подчеркнув, что основное внимание следует уделять экономическим возможностям, связанным со стратегией развития гэльского языка. Sarwar disagreed with Marr, emphasizing that the focus should be on economic opportunities related to the Gaelic language strategy. С середины 90-х годов используются двуязычные знаки, подкрепленные Законом 2005 года о скотгельском языке. Bilingual signs have been in use since the mid-90s, underpinned by the ScotGaelic Language Act 2005.