Афины сталкиваются с серьезной заторами дорожного движения в связи с устаревшими правилами, увеличением парка транспортных средств и неэффективностью местных планов движения. Athens faces severe traffic congestion due to outdated rules, a growing vehicle fleet, and ineffective local traffic plans.

Афины сталкиваются с серьезными пробками на дорогах, которые усугубляются устаревшими правилами, растущим парком автотранспортных средств и неэффективными местными планами движения в 66 муниципалитетах. Athens is grappling with severe traffic congestion, exacerbated by outdated rules, a growing vehicle fleet, and ineffective local traffic plans across 66 municipalities. Система "Daktylios" 1979 года, предназначенная для ограничения смога, более не функционирует эффективно. The 1979 "daktylios" system, intended to limit smog, is no longer functioning effectively. Предлагаемые решения включают модернизацию транспортных технологий и расширение общественного транспорта, однако, как ожидается, для существенного улучшения положения потребуется время. Proposed solutions include upgrading traffic technology and expanding public transport, but significant improvements are expected to take time. Кроме того, ведется работа по созданию единого регионального управления по вопросам дорожного движения в целях более эффективного управления заторами. A unified regional traffic authority is also being sought to better manage congestion.