43-летний мужчина и 37-летняя женщина из Шарлоттауна погибли в лобовой столкновении с пикапом на шоссе 16 в Мелроузе, Нью-Брансуик. 43-year-old man and 37-year-old woman from Charlottetown die in head-on crash with pickup truck on Route 16 in Melrose, New Brunswick.

22 сентября на 16-м шоссе в Мелроузе, Нью-Брансуике, произошло столкновение, в результате которого погибли два жителя Шарлоттатауна, 43-летний мужчина и 37-летняя женщина. On September 22, a head-on collision on Route 16 in Melrose, New Brunswick, resulted in the deaths of two Charlottetown residents, a 43-year-old man and a 37-year-old woman. Согласно сообщениям, минивэн, в котором они находились, пересек центральную линию и столкнулся с пикапом, буксировавшим трейлер. The minivan they were in reportedly crossed the center line, colliding with a pickup truck towing a trailer. Водитель грузовика получил серьезные, но не опасные для жизни ранения. The truck driver sustained serious but non-life-threatening injuries. Вскрытие подтвердит причину смерти, поскольку расследование продолжается. Autopsies will confirm the cause of death, as investigations are ongoing.