Если не будет обеспечено сокращение выбросов парниковых газов, то в течение 40 лет численность белого медведя в западной части Гудзон-Бей приближается к вымиранию. 40-year decline in Western Hudson Bay polar bear population nears extinction if greenhouse gas reduction is not implemented.

Изменение климата угрожает полярному медведю Западного Гудзон-Бей, который за 40 лет наполовину сократился до 600 медведей. Climate change is threatening the Western Hudson Bay polar bear population, which has halved to about 600 bears over 40 years. Если выбросы парниковых газов не сократятся, это население может исчезнуть к концу века. If greenhouse gas emissions aren't reduced, this population may vanish by the century's end. Плавучий морской лед нарушает арктическую морскую экосистему, воздействуя на продовольственную цепочку, особенно на наличие высокожирных тюленей, на которые опираются белые медведи. Melting sea ice disrupts the Arctic marine ecosystem, impacting the food chain, particularly the availability of high-fat seals that polar bears rely on. Исследователи предупреждают, что увеличение на 1,3-1,4°C может привести к их исчезновению. Researchers warn that an increase of 1.3-1.4°C could lead to their extinction.