Маленький электрический пожар на ядерной станции Nine Mile Point вызывает автоматическую остановку, никаких травм, расследование продолжается. Small electrical fire at Nine Mile Point Nuclear Station triggers automatic shutdown, no injuries, investigations ongoing.

Небольшой электрический пожар на ядерной станции Nine Mile Point в Нью-Йорке привел к автоматическому отключению и Nine Mile Point Unit 2, и близлежащего реактора FitzPatrick. A small electrical fire at the Nine Mile Point Nuclear Station in New York triggered an automatic shutdown of both Nine Mile Point Unit 2 and the nearby FitzPatrick reactor. Пожар был быстро остановлен, и никто не пострадал. The fire was swiftly controlled, and no injuries occurred. Энергоблок No1 АЭС Nine Mile Point продолжал работать в штатном режиме. Nine Mile Point Unit 1 continued operating normally. Несмотря на временное падение производства ядерной энергии, сеть государства оставалась стабильной. Despite a temporary drop in nuclear power output, the state's grid remained stable. В настоящее время ведется расследование с целью установления причин, и Комиссия США по ядерному регулированию проводит инспекции по вопросам безопасности. Investigations are ongoing to determine the cause, with safety inspections by the U.S. Nuclear Regulatory Commission in place.