В сентябре производство в Японии ПМО сократилось до 49,6, что свидетельствует о сокращении на три месяца. In September, Japan's manufacturing PMI dropped to 49.6, indicating contraction for three months.

В сентябре объем производственной деятельности Японии сократился до 49,6 по сравнению с 49,8, что на три месяца ниже порогового уровня роста. In September, Japan's manufacturing activity contracted, with the Purchasing Managers' Index (PMI) dropping to 49.6 from 49.8, marking three months below the growth threshold. Это сокращение объясняется ослаблением производства и появлением новых заказов. This decline is attributed to weakened production and new orders. С другой стороны, объем услуг, предоставляемых ПМО, увеличился до 53,9, что отражает значительный рост, обусловленный увеличением частного потребления. Conversely, the services PMI rose to 53.9, reflecting robust expansion driven by increased private consumption. Несмотря на ослабление инфляции, перспективы производителей остаются осторожными из-за мягкого спроса, особенно со стороны Китая. Despite easing inflation, manufacturers' outlook remains cautious due to soft demand, particularly from China.