"Ратберн химикалии" оштрафовала 40 тысяч фунтов стерлингов за взрыв на заводе в Уокербурне из-за небезопасной дистилляции пентана. Rathburn Chemicals fined £40k for factory explosion in Walkerburn due to unsafe pentane distillation.

Компания Rathburn Chemicals была оштрафована на 40 000 фунтов стерлингов после взрыва на заводе 10 января 2020 года в Уолкерберне, Шотландия, который уничтожил лабораторию. Rathburn Chemicals has been fined £40,000 after a factory explosion on January 10, 2020, in Walkerburn, Scotland, which destroyed a laboratory. Исполнительный совет по вопросам здравоохранения и безопасности (HSE) установил, что неадекватное регулирование пара и тепла во время пентанной дистилляции приводит к чрезмерному воспламенению от пара. The Health and Safety Executive (HSE) found that inadequate control over steam and heat during pentane distillation led to excessive vapor ignition. Компания признала себя виновной в нарушении норм гигиены труда и техники безопасности, подчеркнув необходимость совершенствования мер безопасности и подготовки кадров для предотвращения аналогичных инцидентов. The company pleaded guilty to health and safety breaches, highlighting the need for improved safety measures and training to prevent similar incidents.