Франция и Германия предлагают новую сделку между ЕС и Соединенным Королевством по вопросам миграции, увязывающую правила постбрексита для работников и студентов ЕС с усилиями по пресечению незаконных пересечений через пролив. France and Germany propose a new EU-UK migration deal linking post-Brexit rules for EU workers and students to efforts to curb irregular Channel crossings.

Франция и Германия настоятельно призывают ЕС заключить с Соединенным Королевством новое соглашение о миграции, увязывающее усовершенствованные правила постбрексита для работников и студентов ЕС с усилиями по обузданию незаконных пересечений канала. France and Germany are urging the EU to negotiate a new migration deal with the UK, linking improved post-Brexit rules for EU workers and students to efforts to curb irregular Channel crossings. В совместном письме подчеркивается необходимость предоставления Соединенным Королевством концессий, особенно в отношении политики в области предоставления убежища. A joint letter emphasizes the need for concessions from the UK, particularly regarding asylum policies. Эта инициатива согласуется с нынешними дипломатическими контактами правительства Соединенного Королевства по отношению к ЕС, хотя любое соглашение потребует единогласного одобрения со стороны всех государств - членов ЕС, что может быть сопряжено с трудностями. This initiative aligns with the UK’s current government’s diplomatic outreach to the EU, although any agreement would require unanimous approval from all EU member states, which may be challenging.