Канада и Франция договариваются о 3% доли атлантических палтусных квот для рыбаков св.-Микелона, начиная с 20 сентября 2024 года. Canada and France agree on 3% Atlantic halibut quota share for St-Pierre-Miquelon fishers, effective September 20, 2024.

Канада и Франция завершили разработку соглашения, позволяющего французским рыбакам из Сент-Пьера-Микелона уловить 3% от общей квоты атлантического палтуса, установленной Канадой. Canada and France have finalized an agreement allowing French fishers from St-Pierre-Miquelon to catch 3% of the total Atlantic halibut quota, set by Canada. Эта договоренность, достигнутая 20 сентября 2024 года, направлена на обеспечение устойчивости запасов палтуса при одновременном обеспечении выгод для прибрежных общин в обеих странах. This deal, reached on September 20, 2024, aims to ensure the sustainability of halibut stocks while benefiting coastal communities in both nations. Французские суда не могут вести промысел в канадских водах, и они будут сотрудничать в проведении научных исследований в целях укрепления здоровья рыболовецких хозяйств. French vessels are restricted from fishing in Canadian waters and will collaborate on scientific research to support the fishery's health.