Калькутский Высокий Суд приказывает правительству Западной Бенгалии предоставить показания о ежегодной субсидии в размере 85 тыс. рублей на Дургу Пужу в ходе судебного разбирательства в интересах общества. Calcutta High Court orders West Bengal gov't to provide affidavit on annual ₹85k Durga Puja grants in ongoing public interest litigation.

Высокий суд Калькутты распорядился о том, чтобы правительство Западной Бенгалии представило аффидевит в связи с его ежегодным пожертвованием комитетам Дурга Пуджа в размере 85 000 риалов в рамках продолжающегося судебного разбирательства в общественных интересах. The Calcutta High Court has ordered the West Bengal government to provide an affidavit concerning its annual donation of ₹85,000 to Durga Puja committees, as part of ongoing public interest litigation. Главный судья Т.С. Chief Justice T.S. Сивагнанам критиковал небольшое пожертвование по отношению к общим расходам и настоятельно призвал государство уделять приоритетное внимание расходам на социальное обеспечение по сравнению с этими субсидиями, особенно в условиях трудовых споров. Sivagnanam criticized the small donation relative to total expenses and urged the state to prioritize welfare spending over these grants, especially amid worker disputes. Несколько комитетов отказались от этих средств в знак протеста, причем главный министр перевел эти средства новым заявителям. Several committees have declined the funds in protest, with the Chief Minister reallocating the money to new applicants.