Черный медведь въехал в кафетерий Аспена, что вызвало эвакуацию и переселение местными властями. A black bear cub entered Aspen Middle School cafeteria, prompting evacuation and relocation by local authorities.

23 сентября черный медвежонок вошел в кафетерий средней школы Аспен в Колорадо, что вызвало кратковременную эвакуацию в первый день школы. On September 23, a black bear cub entered the cafeteria of Aspen Middle School in Colorado, causing a brief evacuation during the first day of school. Местные власти, включая офис шерифа округа Питкин и Колорадские парки и дикую природу, отреагировали и безопасно переместили 8-месячную медведицу к 9:30 утра. Local authorities, including the Pitkin County Sheriff's Office and Colorado Parks and Wildlife, responded and safely relocated the 8-month-old female bear by 9:30 AM. Этот инцидент подчеркивает важность обеспечения безопасности домов, поскольку медведи готовы к спячке. The incident underscores the importance of securing homes as bears prepare for hibernation. После этого учащиеся возобновили нормальную деятельность. Students resumed normal activities afterward.