В отставке судьи Йейтс отмечается снисходительная дисциплина полиции Нью-Йорка за незаконные действия, связанные с задержанием и риском, и рекомендуется повысить транспарентность. Retired Judge Yates' report finds lenient NYPD discipline for illegal stop-and-frisk actions, recommending transparency improvements.

В судебном отчете от отставного судьи Джеймса Йейтса говорится, что полиция Нью-Йорка снисходительна в наказании сотрудников за незаконные действия, подрывающие усилия по борьбе с антиконституционной практикой. A court-ordered report by retired Judge James Yates reveals that the NYPD is lenient in disciplining officers for illegal stop-and-frisk actions, undermining efforts to address the unconstitutional practice. В ходе исследования было установлено, что большинство дисциплинарных дел приводили к уменьшению наказания или отказу от наказания. The study found that most disciplinary cases resulted in reduced penalties or no punishment. Несмотря на то, что матрица наказаний предполагает наказание в виде трехдневного наказания за такие нарушения, она применяется редко. Despite a penalty matrix suggesting a three-day penalty for such violations, enforcement is rare. В докладе рекомендуется повысить транспарентность дисциплинарных процедур полиции Нью-Йорка. The report recommends improving transparency in the NYPD's disciplinary processes.