В начале 2024 года 50 пабов в Англии и Уэльсе закрывались или пересматривались ежемесячно, что привело к 305 сокращению с конца 2023 года. 50 pubs in England & Wales closed or repurposed each month in early 2024, resulting in a 305 decline since end 2023.

Анализ, проведенный Altus Group, показывает, что более 50 пабов в Англии и Уэльсе ежемесячно закрывались или пересматривались в начале 2024 года, в результате чего к июню общее число пабов составило 39 096, т.е. с конца 2023 года сократилось на 305. An analysis by Altus Group reveals that over 50 pubs in England and Wales closed or were repurposed each month in early 2024, resulting in a total of 39,096 pubs by June, a decline of 305 since the end of 2023. В северо-западной области было зарегистрировано наибольшее число случаев закрытия, в результате чего было потеряно 46 пабов. The north-west region experienced the most closures, losing 46 pubs. Промышленность настоятельно призывает правительство реформировать ставки деловой ставки и сохранить нынешнюю налоговую скидку, которая должна завершиться в марте 2025 года, для поддержки борющихся предприятий. The industry is urging the government to reform business rates and maintain current tax relief, which is set to end in March 2025, to support struggling establishments.

September 22, 2024

40 Статьи