Полиция Метрополиса запускает план действий по восстановлению доверия, внедрению устава о остановке и обыске и поощрению разнообразия рабочей силы. Met Police launches Race Action Plan to rebuild trust, implement stop and search charter, and foster workforce diversity.

Метрополитическая полиция приступила к осуществлению плана действий по восстановлению доверия к общинам чернокожего населения Лондона, признавая прошлые неудачи. The Metropolitan Police has launched a Race Action Plan to rebuild trust with London's black communities, acknowledging past failures. Комиссар сэр Марк Роули охарактеризовал эту инициативу как позитивный шаг, предусматривающий новую хартию остановок и обысков, разработанную при участии общин, реформы в области интимного поиска детей и усилия по расширению многообразия рабочей силы. Commissioner Sir Mark Rowley described the initiative as a positive step, featuring a new stop and search charter developed with community input, reforms on child intimate searches, and efforts to enhance workforce diversity. Этот план направлен на преобразование Мэт в более инклюзивную и антирасистскую организацию, а обновление информации о ходе работы запланировано на двухгодичной основе. The plan aims to transform the Met into a more inclusive and anti-racist organization, with progress updates scheduled biannually.

September 22, 2024

5 Статьи