Ирландское министерство транспорта отсрочивает введение временных ограничений на выдачу лицензий в связи с накопившимися проблемами. Irish Department of Transport postpones provisional license crackdown amid backlog concerns.

Ирландское министерство транспорта отложило наступление на автомобилистов, имеющих давние временные лицензии, из-за опасений по поводу того, что это может привести к ухудшению существующего отставания в экзаменах на вождение. The Irish Department of Transport has postponed a crackdown on motorists with long-held provisional licenses due to concerns that it could worsen the existing backlog of driving tests. Более 230 000 владельцев разрешений на обучение еще не прошли тест, и чиновники обеспокоены тем, что резкое увеличение числа заявок может еще больше надавить на систему, которая в настоящее время видит 10 недель ожидания. Over 230,000 learner permit holders have yet to take a test, and officials worry that a surge in applications could further strain the system, which currently sees a 10-week wait. Департамент планирует решить этот вопрос после устранения отставания. The department plans to address the issue once the backlog is resolved.