Снижение спроса на природный газ в Ирландии на 10% в связи с увеличением производства возобновляемой энергии в августе. 10% drop in Ireland's natural gas demand due to increased renewable energy generation in August.

В августе в Ирландии произошло увеличение производства возобновляемой энергии из-за сильных ветров, что привело к снижению спроса на природный газ на 10% по сравнению с июлем. In August, Ireland saw an increase in renewable energy generation due to strong winds, leading to a 10% drop in natural gas demand compared to July. На долю газа по-прежнему приходится 37% производства электроэнергии, которая остается крупнейшим источником энергии. Gas still accounted for 37% of electricity generation, remaining the largest energy source. Энергия ветра возросла до 34% от общего объема производства, по сравнению с 22% в июле. Wind energy rose to 34% of total generation, up from 22% in July. Несмотря на снижение спроса на газ, его надежность в периоды низких ветров свидетельствует о сохраняющейся зависимости от ископаемых видов топлива в условиях ограниченного хранения возобновляемых источников энергии. Despite decreased gas demand, its reliability during low wind periods highlighted ongoing reliance on fossil fuels amid limited renewable energy storage.